Documentário investiga suposto indígena que convenceu estrangeiros da existência de uma civilização perdida na Amazônia