Uma exposição e um documentário celebram o legado de um dos criativos mais importantes da moda contemporânea